AISubs v3.7
This is the new year's goods of Ikurabi-tan!
Let's go to Ikurabi during the social distancing and take pictures!
I'd like to go in!
Let's go!
Nice!
Nana, you're nice!
Bye!
Bye everyone!
Bye!
Bye everyone!
Bye!
As soon as I found out, ICOLAB's 30th anniversary special report!
Yay!
Are you stupid?
No, no, no!
Did you know about it?
It's called "special report", isn't it?
Yes, it is!
Ta-dah!
This is Tanashihiko, Yokohama!
Yay!
For some reason, ICOLAB's 30th anniversary live is held here today.
Wow!
We, KAMITA, KANISWA, A-MASTER and four of us came back home as soon as we heard about it.
Are you okay?
Yay!
As you know, we are MCs for ICOLAB and NOIMI- chan's joint promotion project.
So, it's nice to be able to work with you.
Thank you for having me.
It's my first time, so I'm really looking forward to it because it's my first time to have an idol's live.
ICOLAB's live is always a lot of fun.
Thank you for using me as a model.
You're making fun of me, aren't you?
No, I'm not!
However, it's not fun to do it as it is.
So, for YouTube purposes...
I'm going to do various missions.
It's like YouTube.
The first mission!
The first mission is...
Let's sit in a club during a rehearsal and take a picture!
Oh, thank you!
The club in Doha doesn't know you're coming, so...
Don't let them know!
I have to go home.
I'll do it right away!
I'll do my best!
I usually have this aura on stage.
This time, I'm going to hide it and lose my aura.
I'm going to show you how to do it like a staff member.
Can you do it for me?
Oh, no, no, no, no!
Are you giving up?
Are you eating it?
Can you do it for me?
Are you serious?
I don't think you can do it like that!
I have it! I have it!
Look around you!
This is it!
This aura!
Look at this!
It's everywhere!
This roundness of the neck and waist...
This golden aura!
There are about 12 staff members like this!
It's shining even during rehearsal.
Let's take a picture of it!
I'll do my best!
And...
The second mission!
The second mission is...
Let's wish for success and send a message of support at the opening of the concert!
It's our third anniversary and we'd like to wish for success.
Let's leave a message somewhere.
It's a mission with love.
What should we do?
Should we write it in poetry?
It's like a guy who is angry.
Third costume is a forbidden costume room.
It's a little idol costume room.
It's a place everyone wanted to see and couldn't stand it.
Today, I entered the costume room specially and told you what kind of costumes there are.
I wanted to go!
I'm looking forward to everyone's clothes.
That's right! If we can infiltrate all of them without being found out, if we succeed, we can also enjoy the live and watch it, right?
There are a lot of missions!
I really want to see the other side!
I want to see the live!
Now, let's work hard with four people and infiltrate without being found out!
Oh!
(Laughs)
OK!
Hey! What do you have in your hand?
(Laughs)
By the way, this is Ikura-san's New Year's gift.
Oh!
For this event, right?
Yes.
I see. Please introduce it a little.
Here you go.
(Laughs)
T-shirt and...
T-shirt.
Towel and...
Bracelet and...
Please show me your T-shirt.
It is neon color.
I see.
It is cute design.
(Laughs)
It is like a cameo.
Yes.
It is sparkling and nice.
How about the design of the towel?
It contains many logos of this premium concert.
By the way, what kind of goods are you releasing in January?
Noimyun was released the day before, but
VIVS was released.
The name of the release is written and there is VIVS.
So-called "zecken" like
Is there an idol who releases "zecken"?
I'm sorry, I'm sorry.
I want you all to wear it.
That's right.
All over the venue is VIVS.
It's our dream.
But it's a great team feeling.
So, it's a foreign club goods.
Noimyun is called VIVS.
We would like you to buy both.
Please.
Then, let's get changed and prepare for the entrance.
Yes, I will.
Have a good day.
Yes, well, I've just finished changing clothes, so I'd like to go in.
I'll go.
I'm going in.
Oh, there it is, there it is, there it is.
Where is it?
Is it Nana?
Yes, it's Nana.
How is it?
Let's go a little closer.
A little more.
Let's go a little closer.
Oh, it's good.
It's okay.
It's pretty good.
Can you go to the center?
Yes, I can.
I want a sense of dynamism.
Yes.
Please get in a good car.
(I love you)
You got it!
Really?
Yes!
Did you get it?
I got it!
Isn't it really close?
The first one!
Just barely!
No!
You didn't get it?
It's a little suspicious!
One more!
Let's do one more!
Yes!
Seven was good, but...
Yes!
Seven was good, but...
Yes!
Can you get a little closer?
Let's do our best and sit in the first row!
I got it!
Can you see me? Wave your hand!
Yes!
What was that move?
Can you do "it doesn't matter"?
Yes!
She's doing it!
OK!
It's that late for "it doesn't matter"?
I've never seen that game!
It's too late!
Can I choose "oh, puppy"?
Yes!
Let's run while taking a picture!
I'm coming to the aisle now!
Excuse me!
The members of our club...
Thank you!
Let's try it now!
From there...
Hold the camera...
And...
Run...
And...
Ready...
Start!
Run! Run! Run!
More! More! More!
You can do more! You can do more!
Hide! Hide!
I'm not hiding!
Are you okay?
Like "some of staff"
Let's sit like it's normal
Yes!
Let's smile like it's normal
Is it okay?
Yes
Okay! Can you do it?
Can you do it?
I'm doing it!
Everyone, do it!
Everyone's face...
Let's lie down there!
Lie down?
Lie down and take it from below!
It's okay!
Naeko, it's okay!
Is it okay?
She's really good!
After this attack...
Yes!
With a loud voice...
Yes!
It's good!
Let's run and escape!
I'm tired!
Can you do it?
Everyone, do your best!
Go for it!
It's good!
Can I say it?
I just stopped, but is it my fault?
I went to the front row.
Isn't it terrible?
The members may think I'm strange.
I'm sorry, but I'd like to go and see the photos.
Let's go!
So, we got the photos taken by the infiltrators.
I love you!
It was amazing.
It's amazing! You're really like an idol!
How to erase the aura!
Did you get used to it?
I was used to it!
It was even more difficult.
I didn't think you'd be that desperate.
The moment you came back in the middle of it...
I was thirsty.
So, shall we see the photos you took?
Yes!
How is it?
I'll go.
I don't know.
No, no, no!
This one and this one!
Oh! It's pretty good!
It's close!
It's close, it's close!
It's a good photo!
Oh, no!
It's the worst!
Only the legs!
This is almost a stalker's gaze!
It's amazing!
It's taken from below!
This picture is really emotional!
It's funny!
It's colorful!
Wow!
What about this T-shirt?
It's Anna!
It's very dynamic!
Oh, that's nice!
I don't think you can get this close!
I don't think you can!
It's amazing!
How is it?
Do you feel like you've been found out?
I haven't been found out by anyone!
But you had a gaze!
What?
Did anyone see you?
Anna was like...
There's a weird cameraman!
He's sinking!
Something like that!
It's amazing!
Let's see Moeko's!
At first, I was running...
That's right!
It's a little difficult for me!
It's my first time, so I don't like it!
I don't like that voice!
Oh, it's from far away!
It was a train, but it started.
It started running like this.
We ran around and arrived at the station.
We arrived before the train, didn't we?
Yes, we arrived before the train.
Wow!
When we were fighting in the distance,
I liked your reaction.
I thought you took a picture of me, but it was a monitor.
I like it!
It's a good pose.
I like it a lot!
I see!
This is good!
I like you taking only your butt.
I see!
It's great!
We completed our first mission!
We did it!
I like it!
I want to see it!
Me, too!
You two are doing your best!
Thank you very much!